visit kyoto TW

　Merry Christmas！

　　聖誕快樂！　

 今天是一年一度的聖誕節

相信大家和京ちゃん一樣都度過了一個美好的佳節

隨之而來的2014年

不知道各位粉絲們準備好要去哪裡跨年了嗎？

京都有著各種廟宇佛寺

每到了新年，來自日本各地的民眾都會前往京都

向神明佛祖們祈願新的一年能順心順利　

一年之計在於春，今天就讓京ちゃん告訴粉絲們

京都的跨年景點吧！

 除夕夜敲鐘是日本各地跨年夜最主要的重頭戲

京都各間大大小小廟宇也有除夕敲鐘（除夜の鐘，zyoya no kane）的活動

說到除夕敲鐘其中又以京都市東山『知恩院』最具人氣

知恩院的大鐘可說是日本三大梵鐘之一

除夕（12/31）這天由16位僧人緊拉繩索

從10點40分開始到0點30分間，一分一下 ，緩緩敲出108下鐘響

每一鐘響象徵將過往一整年的不愉快、煩惱

讓煩惱憂愁隨著一聲聲的鐘響消失，迎接嶄新的一年

知恩院除夕敲鐘一直受到日本各界的注目

各大新聞媒體爭相報導，人潮擠擠

若是想來京都跨年體驗不一樣的氣氛的粉絲們千萬別錯過這個景點

　知恩院除夕敲鐘

。參訪時間：20:30～開放進入

　　　　　　22:40～開始敲鐘

　　　　　　23:00  關門

。地址：京都市東山区林下町400

。交通方式：搭乘京都市營巴士206號於「知恩院前」站下車，徒步5分

                搭乘地下鐵者於「東山」站下車，徒步8分

                搭乘阪急電車者於「河原町」站下車，徒步15分

                搭乘京阪電車者於「祇園四条」站下車，徒步15分

。詢問電話：075-531-2111（9:00 A.M. ~ 4:00 P.M.）

。官方網站：http://www.chion-in.or.jp/

。地圖：

敲完鐘後

沿著小路從知恩院走回八坂神社

原來，八坂神社這裡也有跨年活動正在如火如荼展開

不同於其他寺廟的敲鐘

八坂神社的白朮參拜（をけら詣り, okera mairi）亦是京都跨年時知名的活動

除夕夜到元旦早晨這段期間

八坂神社內的白朮燈籠裡會點上白朮火

來到八坂神社的朋友可以買一條「吉兆繩」到「白朮燈籠」取火

消災解厄，保佑未來一年平安順利

由於取「白朮火」回家放在爐灶中煮飯可保佑消災解厄

所以以前的人們都會小心翼翼的取火帶回家

但現今各家交通機關為了安全起見

早已明定禁止攜帶白朮火搭乘

所以現在將白朮火帶回家的人也日漸減少

不過，來到京都跨年的粉絲們

千萬別錯過來這裡祈求平安唷！

　八坂神社白朮參拜

。活動時間：12/31 19:30　～ 1/1 早晨

。地址：京都市東山区祇園町北側625番地

。交通方式：搭乘京都市營巴士206號於「祇園」站下車立即抵達

　　　　　　搭乘阪急電車者於「河原町」站下車，徒步8分

                   搭乘京阪電車者於「祇園四条」站下車，徒步5分

。詢問電話：075-561-6155

。官方網站：http://www.yasaka-jinja.or.jp/

。地圖：

注意事項：① 12/31當日請依照神社境內指示圖

由西樓門及北門進入八坂神社，再由東北門及玉光門離場。

詳細內容請參考下圖

② 12/31當日23:00起，境內實施通行管制、採單向通行

③ 12/31當日預期將有大批民眾前來參拜，

請依照現場人員指示移動，謝謝合作

④ 當日移動路線，請參考下圖

除了知恩院之外，京都市內各大有名寺廟皆有敲鐘儀式

如果不想到知恩院、八坂神社人擠人的話

京ちゃん在此也向大家提供幾個景點

趕快拿出紙筆抄下來吧！