visit kyoto TW

粉絲們大家好～！(^o^)丿

近來京都的天氣漸漸轉涼，要來京都遊玩的粉絲們要特別注意唷！千萬可別著涼了唷！

不知道各位粉絲們有沒有看過一部日劇

「鴨、京都へ行く。－老舗旅館の女将日記－(中譯：鴨去京都)」

裡面介紹到京都旅館女將的轉變，看著也讓京ちゃん好想再去住一次旅館唷

京ちゃん今天要跟各位粉絲們介紹的是

座落於京都市中心擁有140年歷史的老字號旅館「平新旅館(Hirashin Ryokan)」

平新旅館於2011年3月重新裝修

現代日本風的裝潢風格深受到日本國內外各地朋友們喜愛的一家旅館。

「平新旅館」僅需步行3分鐘就能到達擁有「京都的廚房」之美譽的錦市場

粉絲們可以在錦市場品嘗京都當地最具特色的美食

飽足一頓之後便可步行至河原町，享受京都的優雅風情

是個交通方便，能讓粉絲們深深感受到京都美好的好所在。

旅館還有會說英語的工作人員，因此各位粉絲們不會日文也不用擔心。

當京ちゃん來到這間「平新旅館」時，可立刻感受到濃濃的現代化日本風味。

京ちゃん相信粉絲們一定可以感受到「平新旅館」想帶給大家的京都風情

深深愛上這種日本獨有的旅館風情。

在大廳有提供免費的電腦供住宿客們使用，此外大廳也有提供免費WIFI上網

有需要WIFI密碼的粉絲們在CHECK IN時千萬別忘了跟櫃台索取唷！！

來到旅館，京ちゃん最期待的就是能夠在旅館裡享受泡湯的時刻

「平新旅館」有提供大浴池給各位愛泡湯的粉絲們享用

若是有些粉絲們害羞不敢使用大浴池的話，房間裡都有提供小浴缸讓大家使用唷。

再泡完溫泉之後，就是好好享用飯店提供的晚餐時間啦

「平新旅館」所提供的料理千變萬化

不論是裝飾迷人的「京都料理」還是鍋料理的「壽喜燒」都可以滿足不同需求的旅客。

京ちゃん聽說台灣的粉絲們因個人因素可能不能吃牛肉或是吃素的，這些都可以向旅館提出要求唷！

如果粉絲們想要欣賞像京ちゃん一樣舞妓表演的話，也可以向旅館預約舞妓豪華饗宴唷！

搞不好哪一天，粉絲們可以看到京ちゃん的表演唷(*´∀｀*)

看完京ちゃん今天向大家介紹「平新旅館」後有沒有讓粉絲們想要去下塌一晚看看呢？ 

 想要了解更多的粉絲們可參考官方網站，有更詳盡的介紹喔！

平新旅館

‧日文網頁：http://www.hirashin.co.jp/index.html

‧中文網頁：http://www.hirashin.co.jp/c/index.html

‧TEL: (＋81) 75-221-0121 　

‧FAX: (＋81) 75-231-2609

‧介紹平新旅館的影片：http://v.youku.com/v_show/id_XNDA0Mjk3MjUy.html

（出處：旅館平新的官方網頁http://www.hirashin.co.jp/c/news.html?id=20）

‧地址：京都市中京區蛸藥師通高倉西入（地下鐵四條站 走路3分鐘）

京ちゃん小提醒

登記入住為16：00起，退房為10：00。粉絲們要注意一下唷！